Ověřené překlady němčina-čeština od roku 1996
Mgr. Petra Czinnerová
Když na překladu opravdu záleží...
Odborné, soudní a běžné překlady z/do němčiny
Poskytuji odborné, soudní i běžné překlady z a do německého jazyka, určené pro soukromé osoby i firmy.
Mám dlouholeté zkušenosti s překládáním textů z různých oborů a kladu důraz na přesnost, srozumitelnost a právní platnost překladu.
Provádím mimo jiné překlady lékařských zpráv, návodů k obsluze strojírenských zařízení, textů z oblasti účetnictví, stavebnictví, automobilového průmyslu, polygrafie a dalších odborných oblastí.
Soudní (ověřené) překlady z němčiny a do němčiny
Vyhotovuji soudní (ověřené) překlady s kulatým razítkem pro německý jazyk, určené k použití u úřadů a institucí.
Nejčastěji se jedná o:
-
rodné listy, oddací listy a úmrtní listy
-
dokumenty k dědictví, včetně Evropského dědického osvědčení
-
vysvědčení a doklady o vzdělání
-
dokumenty pro práci v Německu, včetně formuláře A1
-
živnostenské listy
-
výpisy z obchodního rejstříku
-
výpisy z rejstříku trestů
-
pracovní smlouvy
-
dokumenty související s pronajímáním pracovníků do Německa
Soudní překlady lze vyřídit i online, bez nutnosti osobní návštěvy.
Tato webová stránka nabízí soudní, ověřené překlady, překlady s kulatým razítkem a běžné odborné překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny, včetně možnosti online a elektronických soudních překladů, pro klienty z České republiky, Německa, Švýcarska, Rakouska a dalších.